Dolmetscher für Zoom-Meeting

Einige Zoom-Events: Dolmetscherin für Spanisch, Deutsch und Englisch

Buchpräsentation Spanien, Zoom

Automobilhersteller, Technische Sitzungen, online

Dolmetschertätigkeit bei der Buchpräsentation eines deutschen Schriftstellers in Spanien, inklusive Interview mit dem Verlag und Journalisten der Fachpresse. Simultandolmetscherin für Deutsch-Spanisch.

M&A Merger und Acquisition Gespräche, Zoom

UN Agentur, regelmäßige Sitzungen über Zoom

Dolmetschertätigkeit bei Gesprächen im Rahmen von Merger- und Akquisitionsprozessen. Verhandlungen zwischen potenziellen Käufern des Unternehmens und den Anteilsinhabern. Sprachkombination: Englisch-Deutsch, simultan

Dolmetscherin bei Sitzungen einer UN-Agentur mit Gebern und Regierungsvertretern, Sprachen: Englisch - Deutsch, Simultanübersetzung

Das ist nur einige wenige ...
Insgesamt habe ich bei über 700 Online-Konferenzen gedolmetscht, die meisten davon über Zoom.

Dolmetscherin bei technischen online Koordinationssitzungen eines führenden Automobilherstellers während der Konstruktions- und Designphase sowie der Freigabe von Anlagen. Dolmetscherin für die Sprachen: Spanisch-Deutsch.

5-Minuten Demo von Simultandolmetschen bei Zoom

Möchten Sie erleben, wie das Simultandolmetschen in Zoom funktioniert? Ich biete kostenlose Zoom-Demos an, zu denen Sie sich zuschalten können. Bei diesen Demos dolmetsche ich live! Und Sie können alle Funktionen in Echtzeit erleben und testen.

Melden Sie sich zu der kostenlosen Demo "Dolmetschen Zoom" an!

Wie funktioniert das Simultandolmetschen in Zoom?

Zoom bietet eine einfache und effektive Möglichkeit für Simultandolmetschen in mehrsprachigen Veranstaltungen. Teilnehmer können auf verschiedene Sprachkanäle zugreifen und in ihrer bevorzugten Sprache zuhören, während Dolmetscher simultan dolmetschen.

Die Einrichtung der Dolmetscher ist unkompliziert: Dolmetscher werden als "Interpreter" zum Meeting hinzugefügt und können bis zu 9 Sprachkanäle gleichzeitig abdecken. Sie können jeweils in zwei Sprachen dolmetschen z.B. Deutsch-Spanisch oder Englisch-Spanisch. Um diese Funktion zu nutzen, ist eine Zoom-Lizenz (Pro-, Business- oder Enterprise-Lizenz) erforderlich.

FAQs - Häufig gestellte Fragen

Wie funktioniert das Simultandolmetschen in Zoom?

Zoom ermöglicht Simultandolmetschen, indem Dolmetscher Sprachkanäle zu einem Meeting hinzufügen. Teilnehmer können dann in ihrer bevorzugten Sprache zuhören, während Dolmetscher gleichzeitig in verschiedene Sprachen übersetzen. Bis zu 9 Sprachkanäle können abgedeckt werden, und jeder Dolmetscher kann zwei Sprachen dolmetschen (z.B. Deutsch-Spanisch oder Englisch-Spanisch).

Wie füge ich Dolmetscher zu meinem Zoom-Meeting hinzu?

Dolmetscher werden in Zoom beim Anlegen des Zoom-Meetings vom Host über die Meeting-Einstellungen festgelegt. Jeder Dolmetscher erhält eine spezifische Sprachzuweisung und kann dann in Echtzeit dolmetschen.

Wie können Teilnehmer in ihre bevorzugte Sprache umschalten?

Teilnehmer können nach dem Beitritt zum Zoom Meeting Ihre gewünschte Sprache über die Weltkugel oder die drei Punkte und "Interpretation" auswählen. Dort können sie den gewünschten Sprachkanal auswählen, z.B. „Deutsch“, „Spanisch“ oder eine andere verfügbare Sprache.

Welche Zoom-Lizenzen sind für die Nutzung der Dolmetschfunktion erforderlich?

Um die Dolmetschfunktion in Zoom zu nutzen, ist eine Zoom-Lizenz erforderlich. Dies kann eine Pro-, Business- oder Enterprise-Lizenz sein. Ohne diese Lizenzen ist die Simultandolmetschfunktion nicht verfügbar.

Gibt es Einschränkungen bezüglich der Anzahl der Dolmetscher und Sprachkanäle?

Ja, es gibt eine Begrenzung von bis zu 9 Sprachkanälen, die gleichzeitig für das Dolmetschen verwendet werden können. Dies bedeutet, dass bei Bedarf bis zu 9 Dolmetscher in verschiedenen Sprachkombinationen tätig sein können, um eine breite Palette von Sprachen abzudecken.